Online-Bibliothek

... plane, ita enim vero (so ist es). – recte (eine Höflichkeitsformel zur Billigung dessen ... ... so meine ich, sie opinor: ja, so ist es, ihr Richter, ita od. ... ... , arbitror (als Parenthese), z.B. es ist ja wohl genug, satis est, opinor. ...

gehören , I) es gehört etw. jmdm., d. i. a) es ist sein Eigentum: est alqd alcis. – alqs possidet alqd (er ... ... par est: anders, als es sich gehört und gebührt (z.B. handeln etc.), contra ius fasque ...

... ., wie fast alles Folgende). – ei! das ist ja schön! euge strenue! – b) der Verwunderung: ... ... hem, quid hoc est?: ei ei! ist es das? at at! hoc illud est?: ... ... Imperat. (z.B. ei, so trage es doch! quin fers!: ei, so ...

... wahrscheinlich, klar, deutlich, offenbar, ausgemacht, wahr, es erhellt, es ist nützlich, billig, notwendig, es ist erlaubt (licet, nach ... ... – Ferner die Redensarten: es ist angenehm, erfreulich für mich, es schmerzt mich etc. . ...

... Unterschied als unwesentlich hin, auf den es im gegebenen Falle weniger ankommt, so daß er dem Hörer od. ... ... verius dicam (oder um es richtiger zu sagen); atque adeo (ja sogar, ja vielmehr); auch bl. aut (siehe oben). ...

... 4, 547: quin morere, ut merita es: u. so quin contra, nein! ... ... nein, nichts weniger, nihilvero minus. – »nein! so ist es nicht«, bl. non ita est, z.B. nein! so ist es nicht, ihr Richter, nein! wahrlich nicht! non ...

... angehört hat, wenn »o« = halt doch, z.B. o! es ist schon genug! ohe, iam satis est!). – Nach den ... ... ! tantumne vidisse in periculo provinciae! – o ja! sane quidem; scilicet (meist ironisch): o nein! minime ...

... es der F. zu sein pflegt, quod evenire solet: es ist ein ganz gewöhnlicher F., daß etc., hoc ... ... als); si est, ut etc. (wenn es angeht, wenn es der Fall ist, daß etc.). – auch od. selbst in ...

... – mehr bieten, pluris liceri (mehr als ein anderer): so und so viel mehr bieten, supra adicere m. Akk. der ... ... ja auch noch); od. durch quid?; ja, was noch mehr ist, immo. immo enim vero (s. ...

... , z.B. wenn etwas von der Art mich ergötzt, so ist es die Malerei, si quid generis istiusmodi me delectat, ... ... (deren Unterschied etc. s. »obgleich«). – Ist es = sei es auch, nihil moror (ich habe nichts ...

... , multo etiam accuratius: sage es, sage es noch deutlicher, die, dic etiam clarius. – ... ... Nachdruck steht häufig der bloße Komparativ ohne etiam, z.B. es ist nicht ehrenvoll, von einem, der gleich ist, besiegt zu werden, aber noch weniger ehrenvoll ist es, von einem Geringern, indignum ...

... Satzes wiederholt werden, z. B. es gibt etwas, was uns nicht erlaubt ist, wohl aber ihnen, est ... ... iam quidam oratores, non loquuntur. Ist das Verbum des ersten Satzes auch das des zweiten negativen Satzes, so muß im Lateinischen entweder das Verbum des ersten ...

... quid aliud cures, nisi ut etc: glaube es (ja) nicht, cave credas: wollet ... ... stattfinde od. stattgefunden habe, obgleich er überzeugt ist, daß es der Fall sei, z.B. habe ich etwa nicht gesagt, daß es so kommen werde? annon dixi hoc futurum? – ...

... aintu!: was sagst du? quid als? – damit ist nichts gesagt, nihil dicis; nihil narras: ich will dir nur ... ... nihil est: das hat etwas zu sagen, hoc est aliquid: damit ist nichts gesagt, nihil affers: ich will damit ...

... Adj. u. Adv. umschrieben werden durch so lere (pflegen, von leb. Wesen u. ... ... solent veneni: dieses Meer g. befahren, eo mari uti consuevisse: es ist eine g. Frage od. man fragt g., quaeri solet: ...